Barrierefreiheit

1. Allgemeine Informationen

Die Freiwillige Feuerwehr Kogl ist bemüht, ihre Website im Einklang mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen barrierefrei zugänglich zu machen.

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für die Website:

www.ffkogl.at

Unser Ziel ist es, die auf dieser Website bereitgestellten Informationen und Funktionen für möglichst viele Menschen unabhängig von ihren persönlichen, körperlichen oder technischen Voraussetzungen zugänglich und nutzbar zu machen.

2. Rechtsgrundlage

Die Freiwillige Feuerwehr Kogl ist gemäß § 33 Abs. 2 des NÖ Feuerwehrgesetzes 2015 eine Körperschaft öffentlichen Rechts mit eigener Rechtspersönlichkeit.

Die rechtlichen Grundlagen für den barrierefreien Zugang zu dieser Website ergeben sich insbesondere aus:

• § 12 des NÖ Antidiskriminierungsgesetzes 2017
• der NÖ Web-Zugänglichkeitsverordnung
• der Richtlinie (EU) 2016/2102 über den barrierefreien Zugang zu Websites und mobilen Anwendungen öffentlicher Stellen
• den anwendbaren Anforderungen der europäischen Norm EN 301 549
• den darin berücksichtigten Web Content Accessibility Guidelines

3. Stand der Vereinbarkeit

Diese Website ist derzeit teilweise mit den Anforderungen an einen barrierefreien Zugang vereinbar.

Die Website wurde technisch und gestalterisch überarbeitet, um eine möglichst einfache, verständliche und barrierearme Nutzung zu ermöglichen.

Zur Unterstützung der technischen Barrierefreiheit wird unter anderem das WordPress-Plugin WP Accessibility eingesetzt.

Eine vollständige fachliche Prüfung sämtlicher Seiten, Dokumente, Formulare, Beiträge und Funktionen nach allen anwendbaren Anforderungen der EN 301 549 beziehungsweise der Web Content Accessibility Guidelines wurde bisher noch nicht abgeschlossen.

Der Einsatz eines Barrierefreiheitsplugins allein stellt keine vollständige Übereinstimmung mit den gesetzlichen oder technischen Barrierefreiheitsanforderungen sicher. Die Freiwillige Feuerwehr Kogl arbeitet deshalb laufend daran, bestehende Barrieren zu erkennen und im Rahmen der technischen, organisatorischen und personellen Möglichkeiten schrittweise zu beseitigen.

🔴 BITTE PRÜFEN: Falls bereits eine externe oder dokumentierte interne Prüfung stattgefunden hat, ergänze hier Prüfdatum, Prüfmethode, geprüfte Seiten und Ergebnis.

4. Einsatz von WP Accessibility

Zur Verbesserung der Zugänglichkeit und Bedienbarkeit verwenden wir das WordPress-Plugin WP Accessibility von Joe Dolson.

Das Plugin unterstützt bei der Behebung häufiger Barrieren in WordPress-Themes und bei der Verbesserung der technischen Bedienbarkeit. Abhängig von der Konfiguration kann WP Accessibility unter anderem Sprunglinks, Tastaturfokus, Formularbeschriftungen, Alt-Text-Kontrollen, aussagekräftigere Weiterlesen-Links und Funktionen zur Vergrößerung auf Mobilgeräten ergänzen. [joedolson.com], [wordpress.org], [de.wordpress.org]

Auf unserer Website werden insbesondere folgende Funktionen berücksichtigt:

• Sprunglink zum direkten Wechsel zum Hauptinhalt
• sichtbare Fokusmarkierungen bei der Bedienung mit der Tastatur
• Unterstützung fehlender Sprach- und Schreibrichtungsangaben
• Entfernung von Einschränkungen, die eine Vergrößerung auf Mobilgeräten verhindern können
• Bereinigung problematischer tabindex-Attribute
• verständlichere „Weiterlesen“-Links durch Ergänzung des jeweiligen Beitragstitels
• Unterstützung bei der Erkennung von Bildern ohne Alternativtext
• Unterstützung bei der Pflege von Alternativtexten und längeren Bildbeschreibungen
• Ergänzung von Beschriftungen bei WordPress-Standardformularen
• Entfernung redundanter title-Attribute
• Werkzeuge zur Überprüfung von Farbkontrasten
• vorübergehend einsetzbare Diagnosewerkzeuge zur Erkennung bestimmter Probleme

Diagnosefunktionen werden nur zur technischen Überprüfung verwendet und sollen im normalen öffentlichen Betrieb nicht dauerhaft sichtbare Markierungen anzeigen.

WP Accessibility kann nicht alle Barrieren automatisch erkennen oder beseitigen. Insbesondere die Qualität von Texten, Überschriften, Alternativtexten, Dokumenten, Formularen, Videos und eingebetteten Inhalten muss weiterhin redaktionell und technisch geprüft werden. Der Pluginanbieter weist ausdrücklich darauf hin, dass das Plugin nicht automatisch eine Übereinstimmung mit Barrierefreiheitsrichtlinien herstellt. [joedolson.com], [wordpress.org]

🔴 BITTE PRÜFEN: Kontrolliere, ob alle oben genannten Funktionen tatsächlich aktiviert sind. Nicht aktive Funktionen sollten aus dieser Aufzählung entfernt werden.

5. Bereits umgesetzte Maßnahmen

Bei der Gestaltung und Weiterentwicklung dieser Website wird insbesondere auf folgende Punkte geachtet:

• übersichtliche und möglichst einheitliche Seitenstruktur
• verständliche Überschriften und Texte
• responsive Darstellung auf Computern, Tablets und Smartphones
• Bedienbarkeit der wesentlichen Navigation mit der Tastatur
• sichtbare Fokusmarkierungen bei Links und Bedienelementen
• Sprunglink zum Hauptinhalt
• ausreichend große Schaltflächen und anklickbare Bereiche
• möglichst ausreichende Farbkontraste
• verständliche Linkbezeichnungen
• aussagekräftigere Bezeichnungen bei „Weiterlesen“-Links
• Alternativtexte bei neu eingestellten aussagekräftigen Bildern
• Prüfung der Mediathek auf fehlende Alternativtexte
• sinnvolle Gliederung der Inhalte durch Überschriften
• Möglichkeit zur Vergrößerung der Seitendarstellung
• verschlüsselte Übertragung über HTTPS
• Verzicht auf ausschließlich farbliche Kennzeichnungen wichtiger Informationen
• verständliche Darstellung wichtiger Kontakt- und Notfallinformationen
• angepasste Darstellung auf kleineren Bildschirmen
• bedienbare und beschriftete Standardformularfelder

🔴 BITTE PRÜFEN: Teste die Startseite, Navigation, Beitragskarten, Kontaktseite und den Footer vollständig mit Tabulatortaste, Umschalt- plus Tabulatortaste und Enter.

🔴 BITTE PRÜFEN: Beim ersten Drücken der Tabulatortaste sollte der Sprunglink sichtbar werden und nach dem Aktivieren tatsächlich zum Hauptinhalt führen.

6. Nicht vollständig barrierefreie Inhalte

Einzelne Inhalte oder Funktionen dieser Website können derzeit noch nicht vollständig barrierefrei zugänglich sein.

Dies kann insbesondere folgende Bereiche betreffen:

• ältere Bilder ohne oder mit nicht ausreichend beschreibenden Alternativtexten
• historische Bilder, bei denen eine vollständige Beschreibung noch fehlt
• ältere PDF-Dokumente
• Plakate und Veranstaltungseinladungen, die primär als Bild oder PDF veröffentlicht wurden
• gescannte historische Dokumente und Abbildungen
• eingebettete Inhalte oder Funktionen externer Anbieter
• einzelne Kontrastwerte bei Texten über Hintergrundbildern
• einzelne Funktionen des Content-Management-Systems WordPress
• einzelne Funktionen eingesetzter WordPress-Plugins
• das Kontaktformular und dessen Fehlermeldungen
• das TRUENDO-Einwilligungsfenster
• ältere Beiträge mit noch nicht vollständig optimierter Überschriftenstruktur
• Inhalte von Dritten, die nicht vollständig unter unserer Kontrolle stehen

Historische Dokumente, Fotografien und Unterlagen sind teilweise nur in der ursprünglich vorhandenen Form verfügbar.

Wir bemühen uns, wesentliche Informationen auf Anfrage in einer besser zugänglichen Form bereitzustellen.

🔴 BITTE PRÜFEN: Werden wichtige Veranstaltungsinformationen ausschließlich in einem Plakatbild veröffentlicht? Datum, Uhrzeit, Ort, Programm und Kontakt sollten zusätzlich als normaler Text verfügbar sein.

7. Bilder und Alternativtexte

Aussagekräftige Bilder sollen mit einem Alternativtext versehen werden, der den wesentlichen Inhalt oder Zweck des Bildes beschreibt.

Dies betrifft insbesondere:

• Einsatzbilder
• Mannschaftsfotos
• Fahrzeugbilder
• historische Fotografien
• Veranstaltungsbilder
• Sponsorenlogos
• Bilder auf der Seite „Geschichte“

Rein dekorative Bilder sollen so eingebunden werden, dass sie von assistiven Technologien übersprungen werden können.

WP Accessibility unterstützt bei der Erkennung von Bildern ohne Alternativtext. Die inhaltliche Qualität und Richtigkeit der Alternativtexte wird jedoch redaktionell geprüft und kann nicht vollständig automatisiert gewährleistet werden.

Bei älteren Beiträgen und historischen Bildbeständen können Alternativtexte noch fehlen oder unvollständig sein. Diese Inhalte werden im Zuge laufender Überarbeitungen schrittweise kontrolliert und verbessert.

8. PDF-Dokumente und Plakate

Einzelne PDF-Dokumente, Plakate, Einladungen und ältere Dateien sind möglicherweise nicht vollständig barrierefrei.

Dies kann insbesondere betreffen:

• Veranstaltungsplakate
• Einladungen
• historische Unterlagen
• gescannte Dokumente
• Informationsblätter
• ältere Formulare

Bei neuen wichtigen Informationen bemühen wir uns, die wesentlichen Inhalte zusätzlich direkt als normalen Text auf der Website bereitzustellen.

Falls Sie ein Dokument nicht lesen oder bedienen können, stellen wir Ihnen die darin enthaltenen Informationen nach Möglichkeit in einer alternativen Form zur Verfügung.

9. Kontaktformular

Das auf dieser Website eingesetzte Kontaktformular soll möglichst verständlich und mit Tastatur sowie assistiven Technologien bedienbar sein.

Formularfelder sollen:

• eindeutig und sichtbar beschriftet sein
• eine verständliche Eingabereihenfolge besitzen
• erkennbare Pflichtangaben enthalten
• verständliche Fehlermeldungen anzeigen
• nicht ausschließlich durch Farbe gekennzeichnet werden
• mit der Tastatur erreichbar und bedienbar sein

WP Accessibility kann Beschriftungen bei WordPress-Standardformularen ergänzen. Das separat eingesetzte Kontaktformular muss jedoch zusätzlich eigenständig geprüft werden.

🔴 BITTE PRÜFEN: Teste sämtliche Formularfelder, Fehlermeldungen und die Absenden-Schaltfläche ausschließlich mit der Tastatur.

10. Einwilligungsdialog und Cookie-Einstellungen

Der Einwilligungsdialog von TRUENDO soll mit der Tastatur bedienbar und für assistive Technologien verständlich sein.

Nutzer sollen:

• zwischen den Bedienelementen navigieren können
• eine Zustimmung erteilen oder ablehnen können
• einzelne Kategorien auswählen können
• ihre Auswahl speichern können
• ihre Entscheidung später ändern oder widerrufen können

🔴 BITTE PRÜFEN: Öffne TRUENDO in einem privaten Browserfenster und kontrolliere den vollständigen Dialog ausschließlich mit der Tastatur.

🔴 BITTE PRÜFEN: Der Fokus sollte nach Öffnen des Dialogs nicht unkontrolliert hinter das Fenster springen und nach dem Schließen an eine sinnvolle Stelle zurückkehren.

11. Erstellung und Bewertung

Diese Erklärung wurde am 20. August 2026 erstellt.

Sie beruht auf einer internen Einschätzung der Website durch den Betreiber sowie auf den im Rahmen der laufenden technischen Überarbeitung umgesetzten Maßnahmen.

Zur Unterstützung der technischen Zugänglichkeit wird WP Accessibility eingesetzt. Eine vollständige externe Prüfung nach allen anwendbaren Anforderungen der EN 301 549 beziehungsweise der Web Content Accessibility Guidelines wurde bisher nicht durchgeführt.

Diese Erklärung wird regelmäßig überprüft und bei wesentlichen technischen, inhaltlichen oder rechtlichen Änderungen aktualisiert.

12. Feedback und Kontakt

Sollten Ihnen Barrieren auffallen, die Sie an der Nutzung unserer Website hindern, bitten wir Sie, uns darüber zu informieren.

Bitte beschreiben Sie möglichst genau:

• auf welcher Seite die Barriere aufgetreten ist
• welche Funktion oder welcher Inhalt betroffen ist
• welches Endgerät verwendet wurde
• welcher Browser verwendet wurde
• ob eine assistive Technologie verwendet wurde
• in welcher Form Sie die Information benötigen

Kontakt

Freiwillige Feuerwehr Kogl
Kirchengasse 2
3443 Kogl
Österreich

Telefon: +43 (0) 2274 46846
E-Mail: office@ffkogl.at

Wir prüfen Ihre Mitteilung und bemühen uns, bestehende Barrieren im Rahmen unserer Möglichkeiten zu beseitigen oder die gewünschten Informationen in einer zugänglichen Form bereitzustellen.

13. Alternative Bereitstellung von Informationen

Falls ein Inhalt dieser Website für Sie nicht zugänglich ist, können Sie sich an uns wenden.

Wir bemühen uns, die betreffende Information nach Möglichkeit in einer alternativen zugänglichen Form bereitzustellen, beispielsweise:

• als zugänglichen Text
• als E-Mail
• in einem alternativen Dokumentformat
• durch telefonische Auskunft
• durch persönliche Auskunft nach vorheriger Vereinbarung

14. Durchsetzungsverfahren

Wenn Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden sind oder Ihr Anliegen nicht zufriedenstellend behandelt wurde, können Sie sich an die NÖ Antidiskriminierungsstelle wenden.

Die NÖ Antidiskriminierungsstelle kann einen Schlichtungsversuch wegen einer behaupteten mangelnden Barrierefreiheit durchführen.

Kontakt

NÖ Antidiskriminierungsstelle
Rennbahnstraße 29
3109 St. Pölten
Österreich

Telefon: +43 2742 9005-16212
E-Mail: post.gbb@noel.gv.at

15. Laufende Verbesserung

Digitale Barrierefreiheit ist ein fortlaufender Prozess.

Bei neuen Beiträgen, Bildern, Dokumenten und Veranstaltungsinformationen achten wir verstärkt auf:

• verständliche Seitenstrukturen
• aussagekräftige Überschriften
• Alternativtexte für Bilder
• ausreichende Farbkontraste
• verständliche Linktexte
• Bedienbarkeit mit der Tastatur
• sichtbare Fokusmarkierungen
• zugängliche Formulare
• barrierearme Darstellung auf mobilen Geräten
• zusätzliche Textinformationen bei Plakaten und Bildern

WP Accessibility unterstützt uns bei der Behebung und Erkennung bestimmter technischer Probleme. Das Plugin ersetzt jedoch weder die redaktionelle Pflege noch manuelle Tests oder eine fachliche Barrierefreiheitsprüfung.

Bestehende Inhalte werden im Zuge laufender Aktualisierungen schrittweise überprüft und verbessert.

Stand: August 2026